Quand Eikichi et Ryuji se sont rencontrés ?

Ici on parle de la jeunesse d'Onizuka (au lycée)
Best of : Anthologie de la section : analyses historiques de Young GTO

Quand Eikichi et Ryuji se sont rencontrés ?

Messagede onibaku4ever » 13 Aoû 2016, 13:51

Salut,
Je sais pas si c'est une erreur de traduction ou une incohérence, mais dans le tome 1 ou 2 Ryuji et avec des filles (quand Eikichi ce fait raser) la Ryuji dit au filles qu'il a rencontré eikichi en 4eme, sauf que dans le tome 10, eikichi dit a la bande qu'il a rencontré katchan en 5eme, et dans le petit flash back katchan dit "toi tu est eikichi onizuka de l'onibaku" donc la il y'a un problème. :|
Onizuka 4 ever
Avatar de l’utilisateur
onibaku4ever
Prof stagiaire
 
Messages: 10
Inscription: 29 Juil 2013, 20:50
Localisation: Shonan

Re: Quand Eikichi et Ryuji se sont rencontrés ?

Messagede Ant » 13 Aoû 2016, 22:35

Ah oui effectivement bien vu...

Je pense malgré tout que l'erreur (si erreur il y a) est plus dans la rencontre Katchan/Onziuka que dans la recontre Danma/Onizuka.
Ou alors si il n'y a pas d'erreur dans les dates, il est possible que Katchan ne se soit pas directement battu avec Onizuka, ce qui donnerait un truc du genre : 1ère rencontre avec Katchan en 5e, rencontre avec Ryuji en 4e et après seulement la baston ou Katchan se met le coup de cutter...
:: Ant :: "On tue le temps, lui il nous enterre..."

ImageImageImage

[ S H O N A N . S T R E E T . P E R F O R M E R ]
:: N°6 :: Passion-GTO - 鬼 爆 - PGTOFC '18 :: N°6 ::
Merci Fuji !

Image
Avatar de l’utilisateur
Ant
Rookie Judoka - N°6
 
Messages: 4970
Inscription: 19 Aoû 2007, 15:15
Localisation: Encore et toujours sur ce forum !

Re: Quand Eikichi et Ryuji se sont rencontrés ?

Messagede onibaku4ever » 17 Aoû 2016, 15:22

Salut,
j'ai vérifié je pense que ces une erreur de dates ! car c'est bien a la première rencontre que katchan dit "toi tu est eikichi onizuka de l'onibaku"
Sinon j'ai pu observer d'autres erreurs dans le manga, il y'a une page ou au lieu d’être ecrit shonan junai... c'est écrit shonen junai
il y'a aussi des confusions entre le nom des perso, je ne me souviens plus dans quelle tome, mais onizuka disait saejima alors qu'il s'agissait de saegusa
et aussi plusieurs fois a la place de mafuyu il était écrit fumiya :lol!:
Onizuka 4 ever
Avatar de l’utilisateur
onibaku4ever
Prof stagiaire
 
Messages: 10
Inscription: 29 Juil 2013, 20:50
Localisation: Shonan


Retourner vers Young GTO (Shônan Junaï Gumi)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron