Ils l'appellent dieu de la mort en français dans le manga pour simplifier je suppose, mais sinon dans l'anime en version originale, ils parlent de shinigami. Donc il n'y a pas d'erreur les deux se disent.
BOSOZOKU DE SHONAN a écrit:et ben la faut c'est que un shinigamis c'est dans bleach et que la c'est un dieu de la mort donc c'est dans death note
Dans bleach aussi ça aurait pu être dieu de la mort. Le terme Shinigami est utilisé pour les deux manga en VO..................... Donc voilà tu as "délirer grave" pour rien.........
En plus il met un commentaire limite "poli" sur mon blog en disant que Shinigami et dieu de la mort c'était pas la même chose que c'était tout faux exprès... Au moins je sais qui s'est maintenant.